Une superproduction hollywoodienne tourne un film à grand spectacle dans les montagnes rocheuses.
Le réalisateur s'adjoint les services d'un authentique indien afin de prévoir le temps qu'il fera et donc organiser les journées de tournage.
Tous les jours, l'indien fait ses prédictions qui s'avèrent forts justes.
Un jour que le réalisateur lui demande quel temps il fera le lendemain, l'indien lui répond.
- Je ne peux pas.
- Comment ça tu ne peux pas ?
- Non je ne peux pas.
- Et pourquoi tu ne peux pas ?
- La radio est cassée
